"kSetupDecisionKey" = "Seleccionar tipo de dispositivo";
"kConclusionKey" = "Conclusión";
"kSoftwareSetupKey" = "Configuración del software Bluetooth: Paso %d de %d";
"kKeyboardSetupTitleKey" = "Configuración de teclados Bluetooth";
"kAppleKeyboardSetupTitleKey" = "Configuración de Apple Wireless Keyboard";
"kMouseSetupTitleKey" = "Configuración de ratones Bluetooth";
"kAppleMouseSetupTitleKey" = "Configuración de Apple Wireless Mouse";
"kPDASetupTitleKey" = "Configuración de dispositivos digitales portátiles Bluetooth";
"kDeviceSetupTitleKey" = "Configuración de dispositivos Bluetooth";
"kPhoneSetupTitleKey" = "Configuración del teléfono móvil Bluetooth";
"kPhoneSetupConclusionTitleKey" = "Configuración del teléfono móvil Bluetooth: Conclusión";
"kPrinterSetupTitleKey" = "Configuración de impresoras Bluetooth";
"kHeadsetSetupTitleKey" = "Configuración de microauriculares Bluetooth";
// Misc stuff.
"kAreYouSureYouWantToQuitKey" = "¿Seguro que desea salir del asistente de configuración?";
"kAreYouSureYouWantToQuitExplanationKey" = "Si sale ahora, deberá volver a ejecutar el asistente de configuración desde el principio. ";
"kUsersKeyboardKey" = "teclado de %@";
"kUsersMouseKey" = "ratón de %@";
"kRootUsersKeyboardKey" = "teclado del administrador";
"kRootUsersMouseKey" = "ratón del administrador";
// Buttons.
"kOKButtonKey" = "OK";
"kCancelButtonKey" = "Cancelar";
"kContinueButtonKey" = "Continuar";
"kIgnoreButtonKey" = "Ignorar";
"kSkipButtonKey" = "Omitir";
"kQuitButtonKey" = "Salir";
"kNeedAuthenticationTitleKey" = "Para realizar los cambios especificados, la autenticación debe efectuarse correctamente.";
"kNeedAuthenticationExplanationKey" = "Para modificar los ajustes de acceso a Internet, debe acceder a este ordenador como administrador. Anule la selección de esta opción o haga clic en Continuar para intentar de nuevo la autenticación.";
// Device types.
"kPhoneKey" = "teléfono";
"kPhonesKey" = "teléfonos";
"kMobileKey" = "móviles";
"kMobilePhoneKey" = "teléfono móvil";
"kMobilePhonesKey" = "teléfonos móviles";
"kDeviceKey" = "dispositivo";
"kDevicesKey" = "dispositivos";
"kMouseKey" = "ratón";
"kMiceKey" = "ratones";
"kKeyboardKey" = "teclado";
"kKeyboardsKey" = " teclados";
"kPDAKey" = "Dispositivo digital portátil";
"kPDAsKey" = "Dispositivos digitales portátiles";
"kPrinterKey" = "Impresora";
"kPrintersKey" = "Impresoras";
"kHeadsetKey" = "Microauricular";
"kHeadsetsKey" = "Microauriculares";
// Intro Panel.
"kWelcomeMachineHasBluetoothKey" = "Bienvenido al Asistente Configuración Bluetooth.\n\nEste ordenador está equipado con la tecnología inalámbrica Bluetooth.\n\nEl Asistente Configuración Bluetooth le guiará a través del proceso de configuración de los dispositivos compatibles con Bluetooth para que pueda usarlos con este ordenador.";
"kWelcomeMachineDoesNotHaveBluetoothKey" = "Bienvenido al Asistente Configuración Bluetooth.\n\nNo se ha encontrado el hardware o el software Bluetooth adecuado en el ordenador. Si ha instalado recientemente hardware Bluetooth, asegúrese de que está correctamente conectado.\n\nUna vez comprobado, continúe.";
"kDiscovery_Phone_YouMustFindAndSelectBeforeContinuingKey" = "Debe buscar un teléfono de la lista y seleccionarlo antes de continuar.";
"kDiscovery_Phone_NoDeviceSelectedKey" = "No hay ningún teléfono seleccionado.";
"kDiscovery_Phone_SmallInstructionTextKey" = "Cuando su teléfono móvil aparezca en la lista, selecciónelo y haga clic en Continuar. Si no aparece, compruebe que está en modo visible.";
"kDiscovery_Phone_NoFoundDevicesSoFarKey" = "No se ha encontrado ningún teléfono. Asegúrese de que su teléfono está en modo visible.";
"kDiscovery_Phone_BigInstructionTextKey" = "Buscando el teléfono móvil";
"kDiscovery_Mouse_YouMustFindAndSelectBeforeContinuingKey" = "Debe buscar un ratón de la lista y seleccionarlo antes de continuar.";
"kDiscovery_Mouse_NoDeviceSelectedKey" = "No hay ningún ratón seleccionado.";
"kDiscovery_Mouse_SmallInstructionTextKey" = "Cuando su ratón aparezca en la lista, selecciónelo y haga clic en Continuar. Si no aparece, compruebe que está en modo visible. Si utiliza un ratón Apple Wireless Mouse, retire la tapa de la parte inferior para dejar al descubierto el LED.";
"kDiscovery_Mouse_NoFoundDevicesSoFarKey" = "No se ha encontrado ningún ratón. Asegúrese de que su ratón está en modo visible.";
"kDiscovery_Mouse_BigInstructionTextKey" = "Buscando su ratón";
"kDiscovery_Keyboard_YouMustFindAndSelectBeforeContinuingKey" = "Debe buscar un teclado de la lista y seleccionarlo antes de continuar.";
"kDiscovery_Keyboard_NoDeviceSelectedKey" = "No hay ningún teclado seleccionado.";
"kDiscovery_Keyboard_SmallInstructionTextKey" = "Cuando su teclado aparezca en la lista, selecciónelo y haga clic en Continuar. Si no aparece, compruebe que está en modo visible. Si utiliza un teclado Apple Wireless Keyboard, desplace el interruptor de la parte posterior del teclado hacia el LED.";
"kDiscovery_Keyboard_NoFoundDevicesSoFarKey" = "No se ha encontrado ningún teclado. Asegúrese de que su teclado está en modo visible.";
"kDiscovery_Keyboard_BigInstructionTextKey" = "Buscando su teclado";
"kDiscovery_PDA_YouMustFindAndSelectBeforeContinuingKey" = "Debe buscar un dispositivo digital portátil de la lista y seleccionarlo antes de continuar.";
"kDiscovery_PDA_NoDeviceSelectedKey" = "No hay ningún dispositivo digital portátil seleccionado.";
"kDiscovery_PDA_SmallInstructionTextKey" = "Cuando su dispositivo digital portátil aparezca en la lista, selecciónelo y haga clic en Continuar. Si no aparece, compruebe que está en modo visible.";
"kDiscovery_PDA_NoFoundDevicesSoFarKey" = "No se ha encontrado ningún dispositivo digital portátil. Asegúrese de que su dispositivo está en modo visible.";
"kDiscovery_PDA_BigInstructionTextKey" = "Buscando su dispositivo digital portátil";
"kDiscovery_Printer_SmallInstructionTextKey" = "Cuando su impresora aparezca en la lista, selecciónela y haga clic en Continuar. Si no aparece, compruebe que está en modo visible.";
"kDiscovery_Printer_NoFoundDevicesSoFarKey" = "No se ha encontrado ninguna impresora. Asegúrese de que su impresora está en modo visible.";
"kDiscovery_Printer_BigInstructionTextKey" = "Buscando la impresora";
"kDiscovery_Headset_SmallInstructionTextKey" = "Cuando su microauricular aparezca en la lista, selecciónelo y haga clic en Continuar. Si no aparece, compruebe que está encendido y en modo visible.Para obtener más información, consulte la documentación que se adjuntaba con el microauricular.";
"kDiscovery_Headset_NoFoundDevicesSoFarKey" = "No se ha encontrado ningún microauricular. Asegúrese de que el microauricular está en modo visible.";
"kDiscovery_Headset_BigInstructionTextKey" = "Buscando el microauricular";
"kDiscovery_Device_YouMustFindAndSelectBeforeContinuingKey" = "Debe buscar un dispositivo de la lista y seleccionarlo antes de continuar.";
"kDiscovery_Device_NoDeviceSelectedKey" = "No hay ningún dispositivo seleccionado.";
"kDiscovery_Device_SmallInstructionTextKey" = "Cuando su dispositivo aparezca en la lista, selecciónelo y haga clic en Continuar. Si no aparece, compruebe que está en modo visible.";
"kDiscovery_Device_NoFoundDevicesSoFarKey" = "No se ha encontrado ningún dispositivo. Asegúrese de que el dispositivo está en modo visible.";
"kDiscovery_Device_BigInstructionTextKey" = "Buscando el dispositivo";
// Mouse HID (HIDless) panel
"kHandsfreeMouseInstructionTextKey" = "Enlazando con el ratón Bluetooth";
"kHandsfreeMouseSmallInstructionTextKey" = "Cuando se encuentre su ratón, se enlazará con el ordenador.\n\nSi no se detecta, compruebe que está en modo visible. Si utiliza un ratón Apple Wireless Mouse, retire la tapa de la parte inferior para dejar al descubierto el LED. Si utiliza un ratón de otro fabricante, consulte la documentación adjunta.";
"kHandsfreeMouseAttemptingToConnectTextKey" = "Intentando enlazar con el ratón #%d (%@)...";
"kHandsfreeMouseClickContinueButtonTextKey" = "El enlace con el ratón se ha completado. Pulse el botón Continuar con el ratón para comprobarlo. Si el puntero no se desplaza y hay más de un ratón inalámbrico en el radio de acción, es posible que el ordenador esté intentando enlazar con otro ratón.\n\nEl Asistente de Configuración volverá a intentar enlazar con su ratón en 60 segundos.";
"kHandsfreeMouseWaitingForPairingAckTextKey" = "Haga clic en Continuar (%d segundos)...";
"kHandsfreeMousePairingFailed1TextKey" = "Error al enlazar el ordenador con dicho ratón. El ordenador volverá a intentar establecer el enlace en 5 segundos…";
"kHandsfreeMousePairingFailed2TextKey" = "Error al enlazar el ordenador con dicho ratón. Enlazando con el siguiente ratón…";
// Keyboard HID (HIDless) panel
"kHandsfreeKeyboardInstructionTextKey" = "Enlazando con el teclado Bluetooth";
"kHandsfreeKeyboardSmallInstructionDiscoveringTextKey" = "Compruebe que su teclado está en modo visible.\n\nSi utiliza un teclado Apple Wireless Keyboard, desplace el interruptor de la parte posterior del teclado hacia el LED. Si utiliza un teclado de otro fabricante, consulte la documentación adjunta.";
"kHandsfreeKeyboardSmallInstructionPairingTextKey" = "Introduzca la siguiente clave en el teclado que está configurando, seguida de un retorno:\n\n\n\n\n\n\nUna vez introducida en su teclado, se completará el proceso de enlace.";
"kHandsfreeKeyboardAttemptingToConnectTextKey" = "Intentando conectar con el teclado #%d (%@)...";
"kHandsfreeKeyboardConnectedTextKey" = "Conexión establecida con el teclado #%d (%@).";
"kHandsfreeKeyboardTypeContinueButtonTextKey" = "El enlace con el teclado se ha completado.\n\nPulse la tecla de retorno del teclado cuando esté listo para continuar.";
"kHandsfreeKeyboardPairingAuthenticationFailedTextKey" = "Se ha producido un error en la autenticación.";
"kHandsfreeKeyboardPairingTimeoutTextKey" = "Se ha agotado el tiempo para establecer la conexión.";
"kHandsfreeKeyboardPairingAuthenticationFailed2TextKey" = "Error al enlazar el ordenador con dicho teclado. El ordenador volverá a intentar establecer el enlace en 5 segundos…";
"kHandsfreeKeyboardPairingFailedTextKey" = "Se ha producido un error.";
"kPasskey_Phone_ExchangeTitleKey" = "Intercambio de claves con su teléfono móvil";
"kPasskey_Phone_EntryTitleKey" = "Introduzca una clave para enlazar su teléfono móvil";
"kPasskey_Phone_EntryExplanationKey" = "Para establecer un enlace entre este ordenador y el teléfono móvil debe introducir una clave. Este número sólo se usará una vez y no es necesario que se acuerde de él. Cuando sea necesario, se le proporcionará para que lo introduzca en su teléfono móvil.";
"kPasskey_Phone_EntryKeyboardExplanationKey" = "Para establecer un enlace entre este ordenador y el teléfono móvil debe introducir una clave. Introduzca una clave en el teclado conectado al ordenador. Este número sólo se usará una vez y no es necesario que se acuerde de él. Cuando sea necesario, se le proporcionará para que lo introduzca en su teléfono móvil.";
// Passkey Panel (Mouse).
"kPasskey_Mouse_ExchangeTitleKey" = "Intercambio de claves con su ratón";
"kPasskey_Mouse_EntryTitleKey" = "Introduzca una clave para enlazar su ratón";
"kPasskey_Mouse_EntryExplanationKey" = "Si es posible, el ordenador se enlazará automáticamente con su ratón.";
"kPasskey_Mouse_EntryKeyboardExplanationKey" = "Para establecer un enlace entre este ordenador y el ratón debe introducir una clave. Introduzca una clave en el teclado conectado al ordenador. Este número sólo se usará una vez y no es necesario que se acuerde de él. Cuando sea necesario, se le proporcionará para que lo introduzca en su ratón.";
// Passkey Panel (Keyboards).
"kPasskey_Keyboard_ExchangeTitleKey" = "Intercambio de claves con su teclado";
"kPasskey_Keyboard_EntryTitleKey" = "Introduzca una clave para enlazar su teclado";
"kPasskey_Keyboard_EntryExplanationKey" = "Para establecer un enlace entre este ordenador y el teclado debe introducir una clave. Este número sólo se usará una vez y no es necesario que se acuerde de él. Cuando sea necesario, se le proporcionará para que lo introduzca en su teclado.";
"kPasskey_Keyboard_EntryKeyboardExplanationKey" = "Para establecer un enlace entre este ordenador y el teclado debe introducir una clave. Introduzca una clave en el teclado conectado al ordenador. Este número sólo se usará una vez y no es necesario que se acuerde de él. Cuando sea necesario, se le proporcionará para que lo introduzca en su teclado.";
// Passkey Panel (PDAs).
"kPasskey_PDA_ExchangeTitleKey" = "Intercambio de claves con su dispositivo digital portátil";
"kPasskey_PDA_EntryTitleKey" = "Introduzca una clave para enlazar su dispositivo digital portátil";
"kPasskey_PDA_EntryExplanationKey" = "Para establecer un enlace entre este ordenador y el dispositivo digital portátil debe introducir una clave. Este número sólo se usará una vez y no es necesario que se acuerde de él. Cuando sea necesario, se le proporcionará para que lo introduzca en su dispositivo digital.";
"kPasskey_PDA_EntryKeyboardExplanationKey" = "Para establecer un enlace entre este ordenador y el dispositivo digital portátil debe introducir una clave. Introduzca una clave en el teclado conectado al ordenador. Este número sólo se usará una vez y no es necesario que se acuerde de él. Cuando sea necesario, se le proporcionará para que lo introduzca en su dispositivo digital portátil.";
// Passkey Panel (Headsets).
"kPasskey_Headset_ExchangeTitleKey" = "Intercambio de claves con su microauricular";
"kPasskey_Headset_EntryTitleKey" = "Introduzca una clave para enlazar su microauricular";
"kPasskey_Headset_EntryExplanationKey" = "Para establecer un enlace entre este ordenador y el microauricular debe introducir una clave. Esta clave sólo se usará una vez y no es necesario que se acuerde de ella una vez completada la configuración. Consulte la documentación que se adjuntaba con el microauricular para averiguar qué clave debe introducir.";
// Passkey Panel (Other Devices).
"kPasskey_Device_ExchangeTitleKey" = "Intercambio de claves con su dispositivo";
"kPasskey_Device_EntryTitleKey" = "Introduzca una clave para enlazar su dispositivo";
"kPasskey_Device_EntryExplanationKey" = "Para establecer un enlace entre este ordenador y el dispositivo debe introducir una clave. Este número sólo se usará una vez y no es necesario que se acuerde de él. Cuando sea necesario, se le proporcionará para que lo introduzca en su dispositivo.";
"kPasskey_Device_EntryKeyboardExplanationKey" = "Para establecer un enlace entre este ordenador y el dispositivo debe introducir una clave. Introduzca una clave en el teclado conectado al ordenador. Este número sólo se usará una vez y no es necesario que se acuerde de él. Cuando sea necesario, se le proporcionará para que lo introduzca en su dispositivo.";
"kPair_Phone_BigTitleTextKey" = "Enlazando con el teléfono móvil";
"kPair_Phone_InstructionTextKey" = "Su teléfono móvil le solicitará una clave. Asegúrese de que el teléfono está preparado para aceptar una clave. Cuando lo esté, introduzca la siguiente clave:\n\n\n\n\nUna vez introducida en su teclado, se completará el proceso de enlace.";
"kPair_Phone_ClickContinueToSetupKey" = "Haga clic en Continuar para configurar los servicios disponibles en su teléfono móvil.";
"kPair_Phone_PairingAttemptFailed1Key" = "Imposible enlazar con el teléfono móvil. Haga clic en Continuar para intentarlo de nuevo.";
"kPair_Phone_PairingAttemptFailed2Key" = "No ha sido posible realizar el enlace. Compruebe que su teléfono móvil está en el radio de acción del ordenador, que está encendido y en modo visible. A continuación, haga clic en Continuar para intentarlo de nuevo.";
"kPair_Phone_PairingAttemptFailed3Key" = "El intento de enlace no ha funcionado. Asegúrese de que ha introducido correctamente la clave en su teléfono móvil, tal como se muestra arriba. Para intentarlo de nuevo, haga clic en Continuar.";
"kPair_Phone_PairingAttemptSucceededKey" = "Este ordenador y el teléfono móvil se han enlazado correctamente.";
"kPair_Phone_AlreadyPairingKey" = "El ordenador y el teléfono móvil ya están enlazados.";
"kPair_Phone_GatheringServiceInformationKey" = "Recopilando información de servicio acerca de su teléfono móvil.";
"kPair_Phone_GatheringInformationKey" = "Reuniendo información adicional acerca de su teléfono móvil.";
// Pair Panel (Keyboards).
"kPair_Keyboard_BigTitleTextKey" = "Enlazando con el teclado";
"kPair_Keyboard_InstructionTextKey" = "Introduzca la siguiente clave en el teclado que esté configurando, seguida de un retorno:\n\n\n\n\nUna vez introducida en su teclado, se completará el proceso de enlace.";
"kPair_Keyboard_ClickContinueToSetupKey" = "Haga clic en Continuar para configurar los servicios disponibles en su teclado.";
"kPair_Keyboard_PairingAttemptFailed1Key" = "Imposible enlazar con su teclado. Haga clic en Continuar para intentarlo de nuevo.";
"kPair_Keyboard_PairingAttemptFailed2Key" = "No ha sido posible realizar el enlace. Compruebe que su teclado está en el radio de acción del ordenador, que está encendido y en modo visible. A continuación, haga clic en Continuar para intentarlo de nuevo.";
"kPair_Keyboard_PairingAttemptFailed3Key" = "El intento de enlace no ha funcionado. Asegúrese de que ha introducido correctamente la clave de su teclado, tal como se muestra arriba. Para intentarlo de nuevo, haga clic en Continuar.";
"kPair_Keyboard_PairingAttemptSucceededKey" = "Este ordenador y el teclado se han enlazado correctamente.";
"kPair_Keyboard_AlreadyPairingKey" = "El ordenador y el teclado ya están enlazados.";
"kPair_Keyboard_GatheringServiceInformationKey" = "Recopilando información de servicio acerca de su teclado.";
"kPair_Keyboard_GatheringInformationKey" = "Reuniendo información adicional acerca de su teclado. ";
// Pair Panel (Mice).
"kPair_Mouse_BigTitleTextKey" = "Enlazando con el ratón";
"kPair_Mouse_InstructionTextKey" = "Su ratón le solicitará una clave. Asegúrese de que el ratón está preparado para aceptar una clave. Cuando lo esté, introduzca la siguiente clave:\n\%@\n\nEl proceso de enlace se completará cuando haya introducido la clave en su ratón.";
"kPair_Mouse_InstructionTextAlt1Key" = "Si es posible, el ordenador se enlazará automáticamente con su ratón.";
"kPair_Mouse_ClickContinueToSetupKey" = "Haga clic en Continuar para configurar los servicios disponibles en su ratón.";
"kPair_Mouse_PairingAttemptFailed1Key" = "Imposible enlazar con su ratón. Haga clic en Continuar para intentarlo de nuevo.";
"kPair_Mouse_PairingAttemptFailed2Key" = "No ha sido posible realizar el enlace. Compruebe que su ratón está en el radio de acción del ordenador, que está encendido y en modo visible. A continuación, haga clic en Continuar para intentarlo de nuevo.";
"kPair_Mouse_PairingAttemptFailed3Key" = "El intento de enlace no ha funcionado. Asegúrese de que ha introducido correctamente la clave de su ratón, tal como se muestra arriba. Para intentarlo de nuevo, haga clic en Continuar.";
"kPair_Mouse_PairingAttemptSucceededKey" = "Este ordenador y el ratón se han enlazado correctamente.";
"kPair_Mouse_AlreadyPairingKey" = "El ordenador y el ratón ya están enlazados.";
"kPair_Mouse_GatheringServiceInformationKey" = "Recopilando información de servicio acerca de su ratón.";
"kPair_Mouse_GatheringInformationKey" = "Reuniendo información adicional acerca de su ratón.";
// Pair Panel (PDAs).
"kPair_PDA_BigTitleTextKey" = "Enlazando con el dispositivo digital portátil";
"kPair_PDA_InstructionTextKey" = "Su dispositivo digital portátil le solicitará una clave. Asegúrese de que el dispositivo está preparado para aceptar una clave. Cuando lo esté, introduzca la siguiente clave:\n\n\n\n\nUna vez introducida en su teclado, se completará el proceso de enlace.";
"kPair_PDA_ClickContinueToSetupKey" = "Haga clic en Continuar para configurar los servicios disponibles en su dispositivo digital portátil.";
"kPair_PDA_PairingAttemptFailed1Key" = "Imposible enlazar con su dispositivo digital portátil. Haga clic en Continuar para intentarlo de nuevo.";
"kPair_PDA_PairingAttemptFailed2Key" = "No ha sido posible realizar el enlace. Compruebe que su dispositivo digital portátil está en el radio de acción del ordenador, que está encendido y en modo visible. A continuación, haga clic en Continuar para intentarlo de nuevo.";
"kPair_PDA_PairingAttemptFailed3Key" = "El intento de enlace no ha funcionado. Asegúrese de que ha introducido correctamente la clave en su dispositivo digital portátil, tal como se muestra arriba. Para intentarlo de nuevo, haga clic en Continuar.";
"kPair_PDA_PairingAttemptSucceededKey" = "Este ordenador y el dispositivo digital portátil se han enlazado correctamente.";
"kPair_PDA_AlreadyPairingKey" = "El ordenador y el dispositivo digital portátil ya están enlazados.";
"kPair_PDA_GatheringServiceInformationKey" = "Recopilando información de servicio acerca de su dispositivo digital portátil.";
"kPair_PDA_GatheringInformationKey" = "Reuniendo información adicional acerca de su dispositivo digital portátil.";
// Pair Panel (Headsets).
"kPair_Headset_BigTitleTextKey" = "Enlazando con el microauricular";
"kPair_Headset_InstructionTextKey" = "Introduzca la siguiente clave en el microauricular que esté configurando, seguida de un retorno:\n\n\n\n\n\n\nUna vez introducida en su microauricular, se completará el proceso de enlace.";
"kPair_Headset_InstructionTextAlt1Key" = "Si es posible, el ordenador se enlazará automáticamente con sus microauriculares.";
"kPair_Headset_ClickContinueToSetupKey" = "Haga clic en Continuar para configurar los servicios disponibles en su microauricular.";
"kPair_Headset_PairingAttemptFailed1Key" = "Imposible enlazar con su microauricular. Haga clic en Continuar para intentarlo de nuevo.";
"kPair_Headset_PairingAttemptFailed2Key" = "No ha sido posible realizar el enlace. Compruebe que su microauricular está en el radio de acción del ordenador, que está encendido y en modo visible. A continuación, haga clic en Continuar para intentarlo de nuevo.";
"kPair_Headset_PairingAttemptFailed3Key" = "El intento de enlace no ha funcionado. Asegúrese de que ha introducido la clave correcta. Consulte la documentación que se adjuntaba con su microauricular para obtenerla. Haga clic en Retroceder para cambiar la clave o en Continuar para intentarlo de nuevo.";
"kPair_Headset_PairingAttemptSucceededKey" = "El ordenador y el microauricular se han enlazado correctamente.";
"kPair_Headset_AlreadyPairedKey" = "El ordenador y el microauricular ya están enlazados.";
"kPair_Headset_GatheringInformationKey" = "Reuniendo información adicional acerca de su microauricular.";
// Pair Panel (Other Devices).
"kPair_Device_BigTitleTextKey" = "Enlazando con el dispositivo";
"kPair_Device_InstructionTextKey" = "Su dispositivo le solicitará una clave. Asegúrese de que el dispositivo está preparado para aceptar una clave. Cuando lo esté, introduzca la siguiente clave:\n\n\n\n\nEl proceso de enlace se completará cuando haya introducido la clave en su dispositivo.";
"kPair_Device_ClickContinueToSetupKey" = "Haga clic en Continuar para configurar los servicios disponibles en su dispositivo.";
"kPair_Device_PairingAttemptFailed1Key" = "Imposible enlazar con su dispositivo. Haga clic en Continuar para intentarlo de nuevo.";
"kPair_Device_PairingAttemptFailed2Key" = "No ha sido posible realizar el enlace. Compruebe que su dispositivo está en el radio de acción del ordenador, que está encendido y en modo visible. A continuación, haga clic en Continuar para intentarlo de nuevo.";
"kPair_Device_PairingAttemptFailed3Key" = "El intento de enlace no ha funcionado. Asegúrese de que ha introducido correctamente la clave de su dispositivo, tal como se muestra arriba. Para intentarlo de nuevo, haga clic en Continuar.";
"kPair_Device_PairingAttemptSucceededKey" = "Este ordenador y el dispositivo se han enlazado correctamente.";
"kPair_Device_AlreadyPairingKey" = "El ordenador y el dispositivo ya están enlazados.";
"kPair_Device_GatheringServiceInformationKey" = "Recopilando información de servicio acerca de este dispositivo.";
"kPair_Device_GatheringInformationKey" = "Reuniendo información adicional acerca de este dispositivo.";
//============================== Dial up Panel =============================//
"kDialupErrorSavingNetworkTitleTextKey" = "Error al guardar los ajustes del puerto serie.";
"kDialupErrorSavingNetworkExplanationTextKey" = "Los cambios en la configuración del puerto serie Bluetooth no se han podido guardar.";
"kDialupErrorSavingSerialTitleTextKey" = "Error al guardar los ajustes de red.";
"kDialupErrorSavingSerialExplanationTextKey" = "Los cambios en la configuración de red no se han podido guardar.";
"kPrinter_GatheringPrinterInfoKey" = "Recopilando información de la impresora…";
"kPrinter_ErrorProvideAPrinterNameKey" = "Debe introducir un nombre para la impresora.";
"kPrinter_ErrorPrintingSupportNotInstalledKey" = "El soporte para la impresión a través de Bluetooth no está instalado.";
"kPrinter_ErrorGatheringInformationKey" = "No ha sido posible obtener información de la impresora. (Error %d)";
"kPrinter_ErrorConfiguringPrinterNameKey" = "No ha sido posible configurar la impresora. (Error %d)";
"kPrinter_ErrorAddPrinterToClassicNameKey" = "Imposible añadir %s a Classic. (Error %d)";
//============================== Other Apps Panel =============================//
"kOtherAppsPanelAccessInternetDialupKey" = "Acceso a Internet desde el teléfono móvil para establecer una conexión telefónica con su proveedor de acceso a Internet.";
"kOtherAppsPanelAccessInternetGPRSKey" = "Acceso a Internet a través del servicio de datos inalámbricos de alta velocidad (p.ej. GPRS) desde su operador inalámbrico.";
"kOtherAppsPanelNoSupportedServicesWereFoundKey" = "No se encontraron servicios compatibles en el teléfono móvil.";
"kPhoneConclusionPanelUseISyncKey" = "Usar iSync para transferir contactos y eventos";
"kPhoneConclusionPanelUseAddressBookKey" = "Usar con Agenda";
"kPhoneConclusionPanelUseAsHIDDeviceKey" = "Usar el teléfono para controlar a distancia este ordenador";
"kPhoneConclusionPanelUseInternetKey" = "Acceder a Internet";
"kPhoneConclusionPanelSummaryTitleKey" = "El ordenador y el teléfono móvil se han configurado con los siguientes servicios:";
//============================== General conclusion Panel =============================//
"kGeneralConclusionPanelSoftwareSetupKey" = "Su ordenador ya está configurado para utilizar las funciones de Bluetooth del ordenador.";
"kGeneralConclusionPanelKeyboardSetupKey" = "Enhorabuena. Su ordenador ya está configurado para utilizar el teclado Bluetooth. ";
"kGeneralConclusionPanelMouseSetupKey" = "Su ordenador ya está configurado para utilizar el ratón Bluetooth.";
"kGeneralConclusionPanelPDAKey" = "Su ordenador ya está configurado para utilizar el dispositivo digital portátil Bluetooth.";
"kGeneralConclusionPanelOtherDeviceKey" = "Su ordenador ya está configurado para utilizar el dispositivo Bluetooth.";
"kGeneralConclusionPanelKeyboardAndMouseKey" = "Enhorabuena. Su ordenador ya está configurado para utilizar el teclado y el ratón Bluetooth.";
"kGeneralConclusionPanelPrinterSetupKey" = "Enhorabuena. Su ordenador ya está configurado para utilizar la impresora Bluetooth.";
"kGeneralConclusionPanelHeadsetSetupKey" = "Enhorabuena. Su ordenador ya está configurado para utilizar el microauricular Bluetooth.";
"kGeneralConclusionPanelMouseSetupSkippedKey" = "Ha conectado un ratón USB. El proceso de configuración del ratón Bluetooth se ha interrumpido.";
"kGeneralConclusionPanelKeyboardSetupSkippedKey" = "Ha conectado un teclado USB. El proceso de configuración del teclado Bluetooth se ha interrumpido.";
"kGeneralConclusionPanelSetupInterruptedKey" = "La configuración del dispositivo se ha interrumpido.";
"kGeneralConclusionPanelHeadsetsNotSupportedKey" = "No ha sido posible configurar los microauriculares, porque no son compatibles con su hardware Bluetooth.";
